Momentin intím të Asjës dhe Vollkanit, duke u puthur, do e shikojë dikush. Ai është pikërisht djali tyre Aliu, i cili çuditet nga pamja dhe troket në derë me fòrcë të madhe. Aliu nuk është aspak në dijeni të lojës së nënës së tij, e cila e ndërpreu puthjen vetëm për t’i thënë Vollkanit se nëse do të kenë diçka më tepër, ai duhet të divòrcohet. Aliu shfaq shumë indínjatë, névrikosje dhe aspak dakordësi me çfarë po bënin prindërit e tij, edhe pse në asnjë moment nuk e tregon se i ka parë.
Ai i kërkon Vollkanit që të largohet sepse nuk është aspak e nevojshme që ai të qëndrojë në shtëpinë e tyre dhe Vollkani détyrohet të largohet, edhe pse deri më atë moment po ngulmonte për të qëndruar. Pas largimit të Vollkanit, Aliu mbetet i vetëm me nënën e tij, të cilës gjithashtu pa i treguar se i ka parë, e pyet nëse ajo është e lumtur me jetën që ka, por Asja përgjigjet në mënyrë të përgjithshme, duke thënë se është e lumtur kur ka djalin pranë. Aliu nuk e zgjat më tepër atë bisedë por edhe pamja nuk i híqet nga mendja.
Ndërkohë në dhomën e tjetër, Asja merr mesazhe nga Vollkani, po atë natë. Ai e gènjen gjòja se nuk është në shtrat me Derinin dhe Asja, e bindur në máshtrimin e tij, gjithashtu e génjen duke i thënë se nuk fle dot duke menduar për të. Mëngjesin e ditë tjetër, Vollkani do shkojë me një tjetër mision në punë. Për të siguruar sa më shumë pasuri para divòrcit me Derinin, ai mendon të shikojë fillimisht për një shtëpi, duke qenë kapitali më i fortë. Ekonomisti i kompanisë mëson shumat e kërkimeve që po bën Vollkani dhe reagon fshèhurazi.
Ai i tregon Gonylit se çfarë po bën Vollkanit dhe thotë me bindje të plotë se asnjë prej veprimeve të tij nuk mund të jenë dot në dobi të kompanisë, prandaj Gonyli premton se do e marrë vetë përsipër atë çështje. Sakaq, atë ditë, në spítal, do vijë një pacìente që do sjellë burrin. Ajo është pikërisht motra e Derjës, nga një nënë tjetër. Pa u përshëndetur fare me të, Derja i tregon Asjës se nëna saj u ka marrë jo vetëm babain por edhe të gjithë pasurinë. Ato kanë jetuar përherë në lùks ndërsa Derja me nënën në vàrfëri, prandaj dhe fokusi jetës i është bërë kárriera dhe sigurimi jetesës.
