Gonyli e shikon vajzën e saj Derinin fare të qetë, por ajo vetë nuk është e qetë, pasi ka dýshime se Asja me Vollkanin po tàllen me të. Për këtë, Gonyli i tregon me gjysëm zëri se çfarë ka dëgjuar atë mëngjes në shtëpinë e Asjës. Derini menjëherë humbet torùan, e krìtikon ashpèr nënën e saj që është vonuar kaq shumë për t’i thënë diçka kaq me rëndësi dhe vendos të shkojë vetë aty ku ndodhet Vollkani. Gjatë gjithë rrugës, Derini e përdor makinën si e çmèndur, duke e frìkësuar pa masë nënën e saj, që i kërkon të jetë më e kujdesshme.
Ndërkohë, Asja e ka përgatitur terrenin e saj, duke u afruar aq shumë me Vollkanin, saqë ai tani bindet se e ka për vete Asjën. Sapo mbërrijnë në hotel, Aliu del me shoqen e tij për shëtitje ndërsa Asja vetë e fton Vollkanin për të darkuar sëbashku. Ajo vishet më së miri, kurohet dhe zbret në lobin e hotelit. Në çastet e para të darkimit, në sfond do vihet muzika e Asjës dhe Vollkanit, që ajo e ka kërkuar posaçërisht nga vajza stafit por Vollkanit i hìqet sikur është rastësi, gjë që Vollkanin e mbush pafund me shpresa.
Për më tepër, Asja e fton për t’a kërcyer atë këngë dhe Vollkani as që heziton, por lumturia tij do shùhet kur shikon në derë Derinin dhe Gonylin. Derini i vërsùlet vetëm Asjës dhe i betohet asaj se do ia vërtetojë edhe Vollkanit se gjithçka ka qenë kùrth nga ajo. Vollkani pret ndonjë sqarim nga Asja por ajo nuk e bën, prandaj ai largohet. Para se Derini të largohet, Asja e irrìton më tepër, duke i thënë se me Vollkanin ka kaluar shumë gjëra, ndaj edhe këtë do e kalojë lirisht pa asnjë pròblem.
Pasi kthehen në shtëpi, Gonyli sërish me gjysëm zëri i thotë Derinit se duhet të shikojë edhe faktin që Vollkani është shumë i gatshëm të shkojë pranë Asjës por Derini nuk e pranon diçka të tillë dhe ngulmon se është fàji Asjës. Ajo vazhdon të telefonojë Vollkanin që nuk i përgjigjet. Ai në ato momente ndodhet në shtëpinë e Derjës për t’a pyetur nëse gjithçka ka qenë kùrth i Asjës, por Derja nuk e zbulon shoqen e saj, edhe pse Vollkani qàn dhe e kèrcènon me vendin e saj të punës. Që aty, Vollkani shkon të grùshtojë Onurin, për t’a paralàjmëruar që të qëndrojë jo vetëm larg Derinit por edhe Asjës.
